山西太原的一个商场，本来想搞个创意雕塑吸引人气，结果却因为一个“谐音梗”翻了车，还得连夜拆除。让这匹“网红马”只“活”了三天。

 

倒马雕塑／视频截图○来源报道

几日前，为了迎接即将到来的马年，太原北美新天地商场在大门口摆放了一座造型独特的倒立马雕塑。设计的初衷是想玩个谐音梗，寓意“马倒（到）成功”、“马上有钱”，这样一听，还挺有创意。

雕塑一亮相，确实吸引了不少人的眼球。它通体粉色，还戴着墨镜，造型搞怪，不少市民都去打卡拍照。

但是，太原本地的网友却发现了这样一个细节。

在太原当地的方言里，有一个词叫“头逆马”，发音和“倒立马”非常相似，但意思却大相径庭，那是一句带有侮辱性的脏话。

这样的解读一出，大家纷纷跑去商场，不是为了看“马到成功”，而是为了看这匹“头逆马”，甚至有人调侃说这寓意是“立马滚蛋”。

本来是想搞个网红地标，结果恰恰相反，商场方面坐不住了。

1月4日，有网友发现，这匹马雕塑在一夜之间被拆除了，原地只剩下一个空架子。面对大家的询问，商场客服给出了回应：拆除是因为“不可抗力因素” ，觉得“影响不好”。

就这样，这匹花费心思定制的马，只在门口倒立了短短三天。

 

 

 

拆除装车／视频截图○来源报道

其实，对于商场连夜拆除雕塑的做法，大家的意见也出现了分歧。

一种是认为大家玩梗只是图一乐，并没有恶意。而且“黑红也是红”，这本来是一个巨大的流量，商场完全可以顺势推出“头逆马”周边文创产品，说不定能火遍全国。

结果一拆了之，反而坐实了大家对这个梗的认同，还错失了巨大的商机。寓意是美好的，就绝对不会被歪解。哪怕是被歪解了，是非黑白每个人都有自己的判断。

一种是认为商场作为公共空间，确实应该注意形象。既然这个造型在当地方言里有不雅的含义，为了避免不必要的误解和负面影响，及时拆除也是一种负责任的表现。

对此，您怎么看？